In a new HBO documentary “Queen of the World,” Markle reveals that the “something blue” she used on her wedding day was a patch of fabric from the dress she wore on their first date.